MANGAKAIS SPOFF OM VIDEOTEKNIK

(av styrelsen)

SPOFF om videoteknik v1.0 (nov 2001)

Vad är NTSC och PAL?
NTSC är namnet på det TV-system som används i Japan och USA. PAL är namnet på det TV-system som används i största delen av Europa (egentligen är de bara benämningar på själva färgkodningssystemen, men de sammakopplas ofta med resten av TV-systemet). De båda systemen är inkompatibla, och även om videosystemet (VHS) är detsamma, går det inte att spela en NTSC-kassett på en PAL-video (eller tvärtom) eller använda en NTSC-video på en PAL-TV (eller tvärtom). Det är bl.a. denna inkompatibilitet som försvårat inträdet för animé i Europa, och försvårar än idag. De allra flesta PAL-TV apparater idag klarar dock NTSC-frekvensen (60 Hz mot PALs 50 Hz) samt NTSC-upplösningen (525 linjer mot PALs 625), men den unika färgkodningen är det bara s.k. multi-TVapparater som klarar. Detta får resultatet att det normalt blir svartvitt om man använder en NTSC video på en PAL TV. S.k. NTSC-kompatibla videoapparater har färgkodningskonverterare inbyggd, varför man kan använda de på en helt vanlig TV, så länge den klarar upplösningen och frekvensen. En del NTSC-kompatibla videoapparater kan även hjälpligt justera bildfrekvensen så att det fungerar även på äldre TV-apparater (från början av 80-talet), som inte har någon annan ingång än antenningången. Många DVD-spelare idag klarar av att spela upp en NTSC-DVD i 50Hz, så att den funkar på en "vanlig" PAL-TV, men TV-apparater som klarar full NTSC, både frekvensen, bildupplösningen och färgkodningen är numer så vanliga att de nästan är standard.
Vad är Laserdisk?
Laserdisk, eller LD, är ett gammalt system för att lagra film på skiva. Systemet har funnits sedan innan CDn kom, men det tog tid innan det blev spritt. I Europa slog det aldrig igenom förutom i Frankrike, varför få i Sverige någonsin sett LD. I Japan och USA däremot blev LD vanligt. Skivorna ser ut som CD, stora som LP-skivor, rymmer max 1h per sida, och kvalitetsskillanden mot VHS kan grovt ses som den mellan CD och kassettband. LD är dock inget digitalt format, utan analogt och helt opackat. Ljudet kompletterades dock med ett digitalt ljudspår vid ett ganska tidigt stadium. Idag har LD i stort sett helt och hållet ersatts av DVD, men begagnat-marknaden för LD är fortfarande enorm i Japan.
Vad är DVD?
Denna fråga är nästan meningslös numer, med den spridning som DVD fått...
DVD står för Digital Versatile Disk och är det som efterföljde LD som lagringsformat för film. Systemet går ut på att filmen packas ombord på en CD-liknande skiva som rymmer många gånger så mycket information. På en ensidig DVD får man plats med dryga 2 timmar film, sex stycken ljudspår och möjlighet för textning på 30 språk.
DVD ersatte den lilla LDkultur som fanns i Sverige ganska snabbt, i USA likaså, och även om övergivandet av LD var långsamt i Japan, har DVDn övertagit så gott som allt nysläpp.
DVD är kodat med landskoder, så att man inte skall kunna spela en film som man köpt i ett annat land. Dock finns det kodfria spelare. Intressant är att Europa och Japan har samma kod, varför man teoretiskt sett kan spela japanska DVDer på en svensk spelare - förutsatt att inte PAL/NTSC-problemet slår till. Dock innehåller sällan japanska DVDer engelsk dubbning eller textning, även om det ibland förekommer. Problemet med PAL/NTSC kvarstår för DVD, men dock är de flesta PAL-spelare utrustade funktion för att spela NTSC skivor, komplett med färgkonverter för att spelas på vanlig (ej äldre) PAL TV. Bildkvaliteten jämfört med LD är omdebatterad, en del anser bättre, en del anser sämre. Att DVD är den tekniskt sett överlägsna är det dock få tvivel om (dessutom är DVDskivor små och lätta - laserdiskar är stora och tunga). Båda är dock skyhögt över VHS, och är i stort sett jämförbara. Mycket i kvalitetsskillnad beror på själva tryckningen mer än på själva formatet.
Vad är "fansub"?
En "fansub" är en animé (ofta icke släppt i USA) som olicensierat och idéellt textats av amatörer. Juridiskt sett är detta givetvis olagligt, men så länge animén inte är släppt i landet där fansubben finns, är det av givna anledningar en begränsad förseelse. Ursprungligen var många fansub-gruppers avsikt att i sina hemländer väcka uppmärksamhet för en animé som inget företag ville släppa kommersiellt. I USA har detta haft stor betydelse för att bredda utbudet av animé. Idag är dock det kommersiella animé-utbudet i USA så brett att fansubbare får svårt att hålla sig inom lagens gräns. Av givna anledningar är nämligen den amerikanska distributören av en viss animé mycket ivrig att få stopp på gratisspridningen av just sin egna produkt.
Vad är DivX?
DivX är ett filformat för komprimerade avifiler som innehåller film. Med DivX kan ett avsnitt animé komprimeras ned till en storlek som relativt snabbt går att ladda ned från Internet med en bredbandsuppkopling. Detta har lett till att många fansubbare börjat sprida sina alster via internet. (Tidigare innebar animéspridande att skicka videokassetter, något som var både besvärligt och kontroversiellt då pengar för porto och videoband blandades in.) Mängden fansubbad animé har i och med detta ökat explosionsartat. Det är dock inte säkert att en animé-DivX hittat på nätet är en idéellt framställd fansub. Många är amerikanska Kommersiella släpp av, som det självfallet är mycket allvarligare att kopiera illegalt.
RGB? Scart? Y/C? Jag fattar noll!
Observera att nedanstående är en glad amatörs uppfattning av detta problem.
"RGB", "Y/C" och "kompositvideo" är olika sätt att skicka en videosignal. RGB-signalen skickar färgerna rött, grönt och blått separat. Eftersom en bild ursprungligen byggs upp av just dessa tre signaler, vinner man mycket i bildkvalitet, eftersom signalen är i sin ursprungsform. Detta förutsätter givetvis att TV:n kan ta emot en RGB-signal, men det kan de allra flesta. I Y/C-signalen har man packat ihop färgerna men skickar luminans (ljusstyrka) och krominans (färgstyrka) separat. Denna standard kallas även S-video, eller super-video. "Kompositvideo" innebär att man tryckt ihop all videoinformation i en enda signal. Givetvis förlorar man lite bildkvalitet på detta, eftersom TV:n måste omvandla tillbaka till en RGB-signal, och de olika signalerna stör varandra. Steget under detta är att packa ihop bildinformationen med ljudet också, och köra ut det på en bärvåg i etern. Det är så man sänder TV-program, men det kan bli hyfsat kvalitet det också, om man har bra mottagning.
"Scart" och "RCA" är olika in/ut-kontaktstandarder. RCA är namnet på den där röd-vit-gula kontakttrion som många använder för TV-spelsmaskiner. Röd är höger ljudkanal, vit vänster, och gul innehåller kompositvideosignalen. "Scart" är en standard för en jättekontakt med inte mindre än 21 piggar. Här finns både ingångar och utgångar, ljud, bild, synksignal och gud vet allt. De flesta videoapparater i Sverige kör med scartkontakter, och de flesta TV-apparater har även en sådan ingång. Ett missförstånd som ofta förekommer är att Scart=RGB, något som inte alls stämmer. Scartkontakten KAN ta emot RGB, men den kan också ta emot Y/C och kompositvideo. Allt beror på vilka piggar scartsladden använder. Scart-sladdar till TV-spelsmaskiner är ofta kopplade så att TV-spelet skickar en RGBsignal via scartsladden, medan Super-VHS-apparater skickar Y/C via samma sladd. Y/C-signalen skickas också ofta via en sladd som helt sonika går under namnet "S-video-kabel" eller Y/C-kabel. Vanliga videoapparater använder scartsladden för att skicka vanlig kompositvideo. Ofta skickar videoapparaterna också en synksignal, som gör att TV:n automatiskt byter till videons kanal när man slår på videon. Men det är få videoapparater som skickar RGB. Signalen som är inspelad på kassetterna är nämligen redan packad till luminans och krominans. Att packa upp den igen är slöseri med resurser, eftersom alla TV-apparater har den funktionen inbyggd.
Det finns även något som kallas "komponentvideo", som en del DVD-spelare använder sig av. Det är likt RGB en videosignal uppdelad på tre separata signaler. Många moderna projektorer kan ta emot komponentvideo, men tyvärr få TV-apparater.
Var får jag reda på ännu mer?
Här finns en utförlig beskrivning: http://www.ee.surrey.ac.uk/Contrib/WorldTV/.