KristerJoas
Det här är en pärla bland alla tentakler, sailor senshi och Miyazaki-dynga som annars vräker över oss inte ont anande anime-fans. ''Spirit of Wonder'' handlar om en unga flicka frå Kina som driver en pub och pensionat i en liten avlägsen pitoresk hamnstad någon gång på 1800-talet. Hon kallas kort och gott för ''China'' av lokalbefolkningen. I pensionatet bor den galne vetenskapsmannen Breckenridge och hans medhjälpare Jim. Båda betalar aldrig hyran utan de spenderar sin icke existerande förmögenhet på vad de behöver för att uppfinna.
Den stora uppfinningen Breckenridge har åstadkommit som han tror äntligen ska befria honom från att alltid vara pank ska ta honom till månen. Innan han kan vältra sig i pengar måste han dock övertyga sponsorer att han inte är galen, vilket visar sig vara svårare än han trott. Han och Jim lyckas inte ens övertyga någon efter att de skrivit ''Happy Birthday to China'' på månen! Till sist kommer Jim på ett sätt som torde övertyga vem som helst och på köpet erbjuda China den mest fantastiska ring man kan tänka sig.
Den här animen bygger på en manga av Tsurata Kenji. Mangan utges för närvarande i USA av Dark Horse. Eftersom Tsurata är en väldigt långsam tecknare finns det inte många manga av honom och ''Spirit of Wonder'' blev aldrig tillräckligt lång för att kunna ges ut som pocket i Japan. Det betyder att den amerikanska utgåvan kan vara en av de få chanser att få tag på mangan så spring genast och köp den!
Det känns befriande att se en anime vars ''effekter'' bygger mest på ett fantastiskt hantverk och en solid historia. Charadesignen är unik och känns fräsch om man jämför med andra anime. Färgskalan är finkänslig och kvalitén på animeringen är mycket hög. En effekt de använder sparsamt är att animera att kameran vrider sig runt personerna vilket kräver att även bakgrunden animeras. Musiken är ett kapitel för sig och vad jag vet så spelades den in innan animeringen började så att animeringen kunde anpassas efter musiken.
Värt att nämnas är också att det nyligen släpptes en japansk utgåva av
''Spirit of Wonder''. Även den innehåller en dubbad version tillsammans med
originalet, vilket inte var fallet med den tidigare japanska utgåvan. AnimEigos
dubbning lämnar dock en del övrigt att önska. Jag trodde de hade börjat hitta
den rätta vägen efter att ha hört dubbningen av ''You're Under Arrest'', vilken
faktiskt var ganska bra. Problemet är att det helt enkelt låter onaturligt, som
om skådespelarna är mer styrda av att få det läppsynkront snarare än att agera.
Ett lysande undantag är barnen. I originalet görs Miss Chinas röst av Hidaka
Noriko ( 
) som spelade Takaya Noriko i
''Gunbuster''.
Krister Joas